他一輩子重複做同一個夢:《未來總動員》把時間旅行拍成走不出去的圓

走著瞧 / 電影 / 未來總動員
電影 · 美國 · 泰瑞·吉連

他一輩子重複做同一個夢:《未來總動員》把時間旅行拍成走不出去的圓

泰瑞·吉連把一部 28 分鐘的法國靜照短片,擴建成好萊塢等級的科幻悲劇。末日改不了,任務只是採樣;夢做了一輩子,謎底放在最後一格畫面裡。

《未來總動員》柯爾穿著防護衣在被冰雪覆蓋的地表採樣

劇照|未來總動員.© Universal Pictures / Atlas Entertainment

片名
未來總動員
Twelve Monkeys
導演
泰瑞·吉連
主演
布魯斯·威利、麥德琳·史道威、布萊德·彼特
類型 / 年份
美國科幻驚悚 · 1995
我的評分
★★★★★

有一種夢,會跟著一個人一輩子。場景每次都一樣:一座機場,一陣騷動,一個男人在人群裡倒下,一個金髮女人朝他跑過去。夢裡的小男孩站在原地,看著這一切發生。

《未來總動員》就從這個夢開始。它反覆出現,像一卷被卡住的錄影帶,每次都停在同一格。整部片講的,就是這個夢的主人花了一輩子,去搞懂那一格畫面到底是什麼。

1995 年,關於他:英國喜劇傳奇蒙提·派森(Monty Python)裡唯一的美國成員,負責團裡那些超現實的剪貼動畫,後來轉導演,代表作是 1985 年的反烏托邦經典《巴西》。拿著環球影業的 2900 萬美元預算,找來布魯斯·威利和布萊德·彼特,拍了這部片,全球最後收了約 1.7 億美元票房。表面上是好萊塢科幻驚悚片的規格,骨子裡卻是一部法國實驗短片的放大版。

末日不能阻止,任務只是回去採樣

時間設定在 2035 年。一種病毒在 1996 年爆發,殺掉全球 50 億人,倖存者放棄地表,躲進地下。陽光、街道、百貨公司,全部還給了動物。獅子站上大樓頂,熊在雪地裡晃,人類變成得穿防護衣才敢上來的訪客。

地下世界由一群科學家管理。他們挑中囚犯詹姆士·柯爾(布魯斯·威利 飾),給他一個用服從換減刑的機會:被送回過去,追查病毒的源頭。

科學家把話挑明:他們從頭到尾都沒有要他「阻止」病毒,歷史已經發生,改不了。他們要的只是找到還沒變種的原始病毒株,帶回未來研發解藥。柯爾的任務從第一天起就沒有「拯救世界」這個選項。他能做到最好的結果,是讓末日照常發生,然後幫活下來的人拿到一點研究材料。

《未來總動員》地下世界的科學家們隔著機具審視柯爾
未來的面試官:一排科學家,決定誰該被射進過去。 / © Universal Pictures

大部分時間旅行電影的緊張感是「還來得及嗎」。這部片開場十分鐘就把這個問題沒收了。剩下的兩個小時,觀眾抱著的是另一種更冷的情緒:既然結局改不了,那看著他跑,到底在看什麼?這個問題,電影會在最後一場戲給出答案,而且比想像中重。

醫生和病人,慢慢交換了位置

第一次發射出了差錯。目標 1996 年,柯爾卻掉進 1990 年的巴爾的摩,遍體鱗傷、發著燒、講話顛三倒四。警察把他抓起來,社會給這種人的位置只有一個:精神病院。

他在那裡遇到兩個改變命運的人。一個是精神科醫師凱瑟琳·芮利(麥德琳·史道威 飾),負責治療他的「妄想症」。另一個是病友傑佛瑞·高恩(布萊德·彼特 飾),富家公子,口若懸河,滿嘴動物權利和反體制陰謀論,講到激動處整個人像通了電。他的父親李蘭·高恩(克里斯多夫·普拉瑪 飾),剛好是知名的病毒學家。

《未來總動員》精神病院裡高恩湊近柯爾說話
病房裡的兩個人:一個真的失控,一個被當成失控。 / © Universal Pictures

柯爾說自己來自未來,說 1996 年會有 50 億人死掉。沒有人信,病歷上寫的是妄想症。然後某一天,他從戒護最嚴密的病房裡憑空消失。

第二次發射準多了,1996 年的費城。柯爾綁走芮利醫生,要她幫忙找一個叫「12 猴子軍團」的組織。有意思的是,這幾年芮利剛好在研究一種現象:歷史上那些自稱看見末日的「瘋子」,她還寫成了一本書。接下來,她眼睜睜看著這個病人講過的話,一件一件成真。

前半段,芮利是醫生,柯爾是病歷;後半段,換她開始懷疑自己看到的世界。到底是他瘋了,還是這個把他關起來的世界瘋了,電影讓兩個答案纏在一起,一路纏到最後一場戲。

以 下 含 雷

12 猴子軍團騙過了所有人

柯爾要找的「12 猴子軍團」,是傑佛瑞·高恩領頭的動物權利組織。紅色的猴子塗鴉噴滿費城街頭,未來傳回來的情報全指向他們。觀眾跟著柯爾一路追,越追越確定:病毒就是這群人放的。

結果整部片最大的一記翻轉在這裡。這個名字殺氣騰騰的組織,從頭到尾只做了一件事:半夜潛進高恩父親的動物園,把動物全放出來,然後在牆上噴了一行「we did it」。他們確實做到了,做到的是放動物:長頸鹿走上高速公路,紅鶴飛過市中心。跟病毒,一點關係都沒有。

《未來總動員》柯爾盯著牆上紅色的十二猴子塗鴉
滿街的紅色猴子,全部指向錯的方向。 / © Universal Pictures

推理敘事管這種手法叫是什麼:red herring,敘事術語,指作者故意放進故事裡、把讀者注意力引開的假線索;一般認為典故來自用氣味濃重的燻鯡魚干擾獵犬嗅覺的訓練法。。但這一手厲害的地方,在於它同時就是主題。真正動手的,是高恩父親實驗室裡那個安靜的助手彼得斯博士(大衛·摩斯 飾)。他偷走病毒樣本,走進費城機場,然後照著行程表登機:舊金山、紐奧良、里約熱內盧,一路排到北京,一站一站飛,一站一站放。末日長這樣:一個其貌不揚的男人,拎著公事包,安靜地排隊。

嗓門最大的人只放了動物,最安靜的人殺了 50 億人。災難從沒人在看的角落走出來,長著一張平庸的臉。柯爾和觀眾一起盯錯目標整整兩個小時,這件事本身,就是電影要說的話:陰謀論愈熱鬧,真相的入口往往愈不起眼。彼得斯博士就是這樣,平庸到沒人多看一眼。

開場的夢,就是結局

機場。彼得斯博士通過安檢,柯爾拿著槍衝過人群。警察開槍,柯爾倒在地上,芮利朝他跑過去。人群裡,有個小男孩全程看著:男人倒下,女人跪在血泊旁。

那個小男孩,就是柯爾自己。

他做了一輩子的夢,原來就是這個畫面。小時候在機場親眼看見一個男人被擊斃,畫面燒進腦子裡,跟著他長大、跟著他進監獄、跟著他被射進時間裡。他始終以為那是別人的死。真正看懂的是觀眾:開場的夢境和結尾的槍響,是同一格畫面,首尾咬合,一個完整的圓。

他跑了一輩子,終點是自己童年站過的那座機場。
《未來總動員》柯爾與芮利在費城街頭回望
整座城市都不信他們,能跑的方向卻只有一個。 / © Universal Pictures

迴圈還有最後一道封條。飛機上,彼得斯坐定,鄰座的乘客轉頭寒暄,那是未來世界的瓊斯博士,派柯爾回來的科學家之一。她說:「我是做保險的。」她的任務跟柯爾一樣是採樣,從頭到尾都沒有人要阻止什麼。末日照常發生,解藥研究照常啟動,歷史一格都沒動。

這種結構有個名字,叫命定迴圈:主角回到過去做的每一件事,恰好都是讓歷史長成原樣的原因。柯爾越掙扎,越是把自己準時送進那座機場。自由意志在這部片裡是一種幻覺,而且電影連一句安慰的話都不給。

吉連還在片中埋了一面鏡子。逃亡途中,柯爾和芮利躲進一家戲院,銀幕上放的正是希區考克 1958 年的《迷魂記》;之後兩人的處境一路往那部片的關鍵場景疊過去,連配樂都借了過來。《迷魂記》講的同樣是一個男人被記憶和執念推著,一步一步走回原點。把它放進自己的電影當背景,等於導演親口招認:這是一個關於重複的故事。

連耳朵聽到的都是圓形的。主題音樂用的是關於他:Astor Piazzolla,阿根廷作曲家、班多鈕手風琴演奏家,把爵士與古典語法帶進探戈,開創「新探戈」(Nuevo Tango),讓探戈從舞池走進音樂廳。的探戈組曲〈Suite Punta del Este〉,手風琴一圈一圈繞。探戈本來就是一種原地旋轉的舞,拿它來配一個在時間裡繞圈子的男人,準確到近乎惡意。

皮亞佐拉〈Suite Punta del Este〉,《未來總動員》主題音樂。 / © Astor Piazzolla · YouTube

這一切,來自一部 28 分鐘、幾乎不會動的電影

片頭字幕直接標了:靈感來自關於他:Chris Marker,法國導演、攝影師與影像散文家,「左岸電影」代表人物之一,作品長年圍繞記憶、時間與影像本身,《堤》是他最廣為人知的一部。1962 年的短片《堤》(La Jetée)。這行小字底下,藏著影史上最奇特的血緣之一。

《堤》只有 28 分鐘,幾乎全片由黑白靜態照片組成。沒有運鏡,沒有連續動作,就是一張一張照片接下去,配上旁白和聲音。整部片「會動」的只有短短幾秒:一個熟睡的女人,睜開眼睛,看向鏡頭。前面十幾分鐘全是凝固的影像,那一下眨眼落下來,份量跟一部劇情長片的高潮一樣重。談「影像為什麼動人」,電影史很難繞過這幾秒。

故事的骨架,跟《未來總動員》幾乎一對一:第三次世界大戰後的巴黎,倖存者躲在地下;科學家做時間旅行實驗,能撐過穿越的,只有對某個畫面抱著強烈執念的人;主角的執念,是童年在奧利機場目睹的一幕死亡。他被送回過去,最後回到那座機場,發現當年死掉的男人就是自己。機場、目擊、宿命迴圈,整套結構都是《堤》先蓋好的。

《未來總動員》美版海報,紅色猴子標誌嵌在放大的眼睛裡
美版海報把記憶畫成一顆燒紅的眼睛,正好對上《堤》的核心:一個燒進腦子的影像。 / © Universal Pictures

把它擴成兩小時劇本的,是編劇 David Peoples 和 Janet Peoples 夫妻,他們取得授權後動筆改編。David Peoples 的上一個科幻代表作,是《銀翼殺手》。一部法國左岸的靜照實驗短片,經過《銀翼殺手》編劇的手,變成環球發行的明星大片,光是這條從實驗短片到明星大片的走法,就值得單獨記一筆。

吉連自己的說法也很妙。他公開稱讚《堤》的剪輯「純粹如詩」,卻又聲稱接下案子時還沒看過這部短片。這句話影評圈一直半信半疑,因為兩部片從結構到視覺像到很難用巧合解釋。這是他自己說的,怎麼看各憑判斷。

《堤》的影響沒有停在這裡。後來《王牌冤家》那種在記憶裡打轉的結構,也常被拿來跟它對照。一部幾乎不會動的短片,養出了好幾代關於時間與記憶的電影。

彼特的躁動,威利的疲憊

布萊德·彼特在這部片之前,是好萊塢的漂亮男生。《未來總動員》把這個標籤撕了。高恩這個角色手停不下來,眼神亂飄,講話像機關槍卡彈又上膛,整個人處在隨時要短路的狀態。這種「壞掉」是有肌理的:吉連開拍前丟給他一份清單,上面是真實精神病患的行為模式,讓他照著研究,對白也放手讓他大量即興。這個角色讓彼特拿下金球獎最佳男配角,也第一次入圍奧斯卡,最後輸給《刺激驚爆點》的凱文·史貝西。

《未來總動員》高恩癱在病院座椅上比手畫腳
手比腦快,腦比嘴快:高恩每一秒都在超速。 / © Universal Pictures

高恩在片子裡還有一個功能:他讓「好好說理」這件事徹底破產。他滔滔不絕的陰謀論,一半瘋話、一半真相,聽的人完全無從分辨。這部片裡沒有任何一個角色能靠邏輯把事情想明白,瘋言瘋語和先知預言,在這部片裡是同一種聲音。

布魯斯·威利則是反著演。1995 年的他是《終極警探》的約翰·麥克連,全世界最會逆轉局面的男人。柯爾把這個形象整個倒過來:剃光的頭、滿身的傷、被藥物和時間差拆散的神智。他多數時間處在困惑裡,拿到的資訊是錯的,身體是壞的,該信任的人一再變成敵人。他沒有逆轉任何局面,他被局面拖著走。一個動作巨星願意把光環全部卸下來,演一個徹頭徹尾的無力者,這個選擇本身就值得敬意。

從《巴西》到這裡,敵人從官僚換成了時間

看過《巴西》的人,走進這部片會覺得眼熟。生鏽的管線、昏黃的地下空間、會漏水的機器、打扮怪異的官員,還有一個身心同步崩解的主角。影評人羅傑·伊伯特當年就點名,這兩部片共用同一種美學:一切都是鏽的、地下的、會漏的。

《未來總動員》柯爾被綁在懸空的審訊椅上接受科學家質問
懸在半空的審訊椅,被機器包圍的人:吉連牌未來的標準配備。 / © Universal Pictures

但吉連把對手換掉了。《巴西》裡壓垮主角的是官僚體制,是表格、簽章、無止盡的公文;到了《未來總動員》,體制升級成一個更大的東西:已經發生的歷史。表格可以偽造,公文可以燒掉,時間不行,它不接受申訴,也不設上訴窗口。

兩部片的結局剛好是一組對照。《巴西》的主角最後逃進自己的幻覺,人留在椅子上,腦子飛去了別的地方;柯爾連這條路都沒有,他清醒地、一步一步走向那座機場。一個瘋了才能活,一個清醒地走向死。《未來總動員》在吉連的反烏托邦序列裡更收,連幻覺裡的出口也封掉了。

《未來總動員》最後留下的東西很重。它說末日擋不住,掙扎沒有用,一個人一生的謎底早在童年就放好了。照理說這樣的電影應該讓人絕望,它卻在絕望裡留了一個奇怪的位置:至少他知道了。跑完這一整圈,柯爾終於站進自己的夢裡,把那一格畫面看完整。

大多數人沒有時間機器,倒是都有幾個繞不出去的迴圈:重複的選擇、重複的關係、重複做的夢。這部片不提供解法,它只是把「看清楚自己的迴圈」這件事,拍成了一部電影的長度。

結局早就寫好了。把它看清楚,是柯爾唯一贏過命運的一次。

資料來源劇情、卡司、獎項與幕後查證自《未來總動員》TMDB、英文維基百科、RogerEbert.com 影評,以及《堤》(La Jetée)相關公開資料;劇照與海報 © Universal Pictures / Atlas Entertainment;主題音樂〈Suite Punta del Este〉© Astor Piazzolla · YouTube。

發佈留言